Aknad / Windows

Nüüd on siis aknad...peaaegu.
Igatahes võtsime maha vanad aknad ja tulid mehed ja panid uued ette.
Väike vimka tuli ka, ühed liistud on vaja välja vahetada.

Aknad tulid Plastost (www.plasto.ee). Aega läks umbes 6-7 nädalat.
Paigaldusmeeskond oli ka mõistlik.

Sauna oleme ka ehitanud vahepeal.

Now we have windows..almost.
We have removed the old ones and in came the guys with new windows. 
Small mistake was done so one the slats has to be changed.

Windows came from Plasto (www.plasto.ee). Ordering time was about 6-7 weeks.
There has been a little progress in sauna also.

Raami surutud / framed

Väike update piltide näol. 

Käisin õhtu poole ööd veel tegemas. 

Maja taga sai karkass peaaegu juba. 

Maja ees on veel teine korrus teha ja siis küljed. Nüüd on suur aken vaja ette võtta.

Little update.

Yesterday evening I tried to be busy.
On the yard side frame is almost done.

Next is the frame of the big window.

Teisipäv  2.12.2015 /Thuesday

Pühapäev / Sunday

2korrus /2nd floor

Uute akende ettevalmistus /preparation for new windows

Hakkasime ettevalmistuma selleks, et uusi aknaid saaks kuhugi kinnitada.
Algul ei tahtnud töö üldse kulgeda, aga töö käigus hakkas vaikselt liikuma ka.
Abilised olid ka. Aitäh.

We started to prepare for new windows (that will arrive in a few weeks).
The beginning was not very quick but later we got the hang of it. 
Had some helpers also. Thank you.

Villand / sick of insulating

Mul on täiesti villand, sest oli vaja visata villast, aga nüüd on kõik villane.
Pärast seda kui me kaks päeva olime saepuru ja kipsisegu majast välja tassinud sai lõpuks villa edasi panna. Natuke tõmbasin elektrijuhtmeid ka. Varsti saab põrandaid ja seinu kinni teha

Aga siis hakkas lörtsi ja muud läbu sadama, mis õhtuks tegelt moodustas täitsa lume moodi kraami.
Tegin esimesed pallid (loopisin tigedat naabri taksi, kes minu aias mu peale karjumas ja hammustamas käib, nii et ta oli selle ära teeninud) ja lumememme ka.


I am sick and tired of insulating the house. First part is now done. After throwing our sawdust (mixed with plaster dust). Yes it is nicely dusty job. Some of the electric cables are also in place now. Soon I can move forward with floor and walls.

And then it started to rain wet snow that turned out later to be regular snow. Made some snowballs (and throwed them towards nabers dog who is always barking and biting me in my own yard, so the dog deserved it).

Projekt 11 jätkub

Maja peal on siblitud nagu varblased liivas.
Pööningul on villatatud. Käib vilgas teise korruse soojustamine...mis alati ei ole nii vilgas, sest vahepeal oli ilusa ilmaga palju toredam õunapuid lõikuda.
Tuli välja, et pärast kolm päeva okse lõikumist ja põletamist tekkis hoovi valgus.

Mingi hetk viisin sodi ära. Otse Jõelähtmele. Prügila nägi seekord välja nagu miski õudusfilm tuul, tolm, karjuvad linnuparved, mingid traktorid. Igatahes 400kg sodi läks sinna, kus sellega midagi asjaliku tehakse.

Tehtud on ka majja üks soe ja puhas tuba, kus saab magada. Hommikul tuleb lihtsalt vapper olla, et pliidi alla tuli teha.

Aknad on tellitud. Teisele korrusel tegin uue akna ava ka (ärge nüüd erutuge selle fasaadi peale. See on nii ajutine, et linnud tuppa ei lendaks. Peale akende paigaldust tuleb uus).

Lot of work has been done in and around the house. Attic is warm, insulating second floor is in progress. Apple trees have been mostly cut shorter. In result we have a little light in our yard.

I took out the trash. Straight to the dumping ground, where something useful can happen to it.
The dumping ground looked like a horror movie: birds screaming, dust, tractors etc. 400kg in total was my load.

Ordered new windows for the house. Don't get upset how the house now looks. It is purly because birds would not fly in the house. After installing the windows we will renew it.

One clean and warm room is in the house. You just have to be brave in the morning (when it 8 degrees, yes inside the house) to make fire in the stove.

Projekt 11

Igavesti palju on pisiasju tehtud.
Peldik sai lõpuni võõbatud. Siiani on kiidetud.
Valgustus ja kvaliteet kirjandus on hetkel veel korraldamata.

Vesi voolab maa alt nüüd tuppa.

Välja on visatud igatsugu sodi (ka. nõuka aegne klaasvill..mmmm).

Hetkel käib saunast saepuru pakkimine ja asjade sorteerimine. Õnneks on saunast luuk keldrisse. Hea lihtne koristada.
Hämmastav kui palju asju mahub väiksesse majja.

Pumbamaja / house of the water pump

Lot of small things have got done.
Toilet got final coat of paint. 
Lights and books are missing still.

We have water in the house now. 
All sort of trash has been thrown out of the house.

At the moment I am packing sawdust in sauna. Luckyly there is hole straight to basement. Quick cleaning can be applied. 
 

Projekt nr 11 algas

Ei, ma ei ole olnud laisk. Hoopis väle ja virk nagu noor põder kevadel mööda sammal ringi lidudes.
Mul on nüüd tegemist nii, et paha hakkab. Leidsin lõpuks oma maja üles no ja ostsin ära ka.

No I have not been lasy. I have been running around like animals in spring.
Lot of activities. I found myself a house finally.

Alustuseks jooksin vana peldiku pikali ja tegin uue, veidi tahkema. Natuke suur tuli, mahub kolmekesi kõrvuti pmst :)
First of all I destroied old toilet house and built a stronger one. A bit too big came the new toilet house. It will fit three in row :). 

Uus käepide / new handle

uus raam /new frame

Punniproov /pressure test

Paigas / in place

 

Pink #3 / Bench #3

Tegin kingiks ühe pingi veel.
Natuke erilisem kui eelmine. Pruss on vanalinna ühe korteri remondi jooksul välja visatud põrandalaud.
Risti olev oks on Peipsi äärest rannast leitud.
Ühtegi kruvi ega naela pole kasutatud.

Made another small bench as a present. 
A bit more special then earlier one. Timber is from an old town apartment. It was thrown out turing a repair work. Middle support is picked up from the beach of lake Peipus. 

Pisike pink /little bench

Tegin ühe pisikse pingi töökoja jääkidest. Täitsa nunnu tuli.
Made a little bench from scrap material.

Kingitus nõrgematele

Vaatasin ükspäeva peeglisse ja tõdesin, et mu elu pole kõige raskem (või vähemalt ma tahaks arvata nii).
Ja siis tuli mõte, et teen kingituse neile, kellel on raskem kui mul.
Viisin Eesti Vähiliidule (www.cancer.ee) peotäie käepaelasid, kus on väike kiri peal.
Nemad olid rõõmsad ja mina olin ka.


Näevad välja umbes sellised:

One day looked in the mirror and understood that my life is not the hardest one (atleast I'd like to belive so).
Got an idea to make a present for those, who have a harder life then I do.
I took a handful of leather bracelets to Estonian Cancer Society (www.cancer.ee).
They were happy and so was I.
See the pictures above.

Silt /sign

Sai kamba peale üks silt tehtud.
Tähed joonistas kunstnik ette ja mina lasin freesiga käsitsi sisse (ei ole cnc freesi veel).
Peale läks tõrvaõli.

We made a sign for friends. Letters were marked by an artist and my job was to mill them by hand (don't have cnc yet).
Tar oil.


Lisaks käisin aitasin kruve keerata plekkkatuse sisse. Helped to screw screws into a roof.

Lasin pardid üle tee :)
Allowed ducks to cross the road :)

Vaba käe herbaarium / Free hand herbarium - update

Tegin midagi kasulikku vahepeal.
Noored botaanikud vajasid elu kergemaks tegemiseks herbaariumi raami (et taimede kuivatamine õppimise kõrvale vähe leebemalt läheks).
Läksin togisin varbaga ringi ja leidsin tüki vineeri. Tõmbasin vaba käega ühe lille (ja tagumisele poolele niisama avad).
Puuriga lasin nurgad, et mitte oma elu keeruliseks teha. Tikksaega lasin kõik kõverad osad.
Peale panin lemmikkokteili, mis on tehtud linaõlist, tõrvaõlist, värnitsast.
Täiesti jõukohane projekt, kui elementaarsed tööriistad käes püsivad.

Edit: Teine tuli veel

No1

No2

Did something useful.
Young botanists needed a frame to dry their plants for studies. Looked around in workshop and found a peace of plywood.
Made a drawing by freehand. Drilled corners and tight places to make work easier.
Curvy parts saw with jig saw.
Covered the frames with my favorite coctail made of linseed oil, tar oil, varnish.
Suitable one day project to anyone who can lift an average tool.

Edit: Made a secound one also

Ankruvints / Anchor winch

Aitasin headele sõpradele ehitada ankruvintsi B31-e vööriluugile. Tegin šabloonid, vintsi alla lõikasin lisaplaadi. Läbiviigule lõikasin augu, alla panin alumiiniumist tugevduse. Luuk oli kumer, nii et tiigipuust osa tuli natuke lihvida, vintsile tegin plastikust aluse. Keti sissejooksu avale tegin alla alumiiniumist katte, et kett välja joostes klaasriiet kohe närima ei hakkaks. Kogu kupatuse liimisin kinni ja tõmbasin poltidega kokku. Poldid olid ajutised ja asendasime pärast roostevabadega. Luuk on tänaseks paigas, aga luugi riivi süsteem tuleb veel leiutada. 

I helped my friends to install anchor winch on the hatch. Made templates, cut peaces out of sea plywood, glued, screwed and installed everything. Hatch had a curve in it so I had to sand some of the teak wood. Inlet for the chain got a aluminium base so the chain would not eat up the glassfibre hatch. Temporary polts where used, later changed them to stainless steel ones. The hatch is today install and waiting for locking solution.