Monday, November 30, 2015

Uute akende ettevalmistus /preparation for new windows

Hakkasime ettevalmistuma selleks, et uusi aknaid saaks kuhugi kinnitada.
Algul ei tahtnud töö üldse kulgeda, aga töö käigus hakkas vaikselt liikuma ka.
Abilised olid ka. Aitäh.

We started to prepare for new windows (that will arrive in a few weeks).

The beginning was not very quick but later we got the hang of it. 
Had some helpers also. Thank you.

Sunday, November 22, 2015

Villand / sick of insulating

Mul on täiesti villand, sest oli vaja visata villast, aga nüüd on kõik villane.
Pärast seda kui me kaks päeva olime saepuru ja kipsisegu majast välja tassinud sai lõpuks villa edasi panna. Natuke tõmbasin elektrijuhtmeid ka. Varsti saab põrandaid ja seinu kinni teha

Aga siis hakkas lörtsi ja muud läbu sadama, mis õhtuks tegelt moodustas täitsa lume moodi kraami.
Tegin esimesed pallid (loopisin tigedat naabri taksi, kes minu aias mu peale karjumas ja hammustamas käib, nii et ta oli selle ära teeninud) ja lumememme ka.


I am sick and tired of insulating the house. First part is now done. After throwing our sawdust (mixed with plaster dust). Yes it is nicely dusty job. Some of the electric cables are also in place now. Soon I can move forward with floor and walls.

And then it started to rain wet snow that turned out later to be regular snow. Made some snowballs (and throwed them towards nabers dog who is always barking and biting me in my own yard, so the dog deserved it).