Monday, April 20, 2015

Põhja puhastus jätkub/Boat bottom cleaning continues

Jõutud nii kaugele, et üks pool on keemiaga enam vähem puhas.
Eile sai lihvitud ka.
Leidsin koha, mida on kunagi ammu puuritud (ilmselt kontrollitud kere olukorda mingil põhjusel).
Paraku ei olnud viimistlus kõige parem.

Lisaks sai (kuni relakas töötas veel) kolmandik kiilust puhtaks tehtud. Leidus sealt kohati kuni 1cm pahtlid ja värvi skulptuuri osisiseid.

Cleaning the boat bottom is in progress.One half is almost done. Until the tools were working I cleaned part of the kiel also.
Found a spot on the hull of the boat with lot of holes (most likely someone has tested the hull condition but has not done a good job finishing up).


Update vahepeale. Värv sai maha. Jipikajee. Kui keegi tahab ette kujutada, mis see töö siis ära ei ole, siis sobiv võrdlus tundus elevant, kelle kõhtu on vaja puhastada ja pesta.
Nii kaua kui keemia tõmbas lasin relakaga kiilu metallist osa puhtaks.
Edasi on nüüd lihvida ja lihvida ja siis kunagi hakkame värvima ka. 

Little update. The old paint is off. To imagine the how is the job, try to imagine that you are cleaning and washing an elephants stomach.  Sanding and sanding will now follow. At some point we will start painting also.


Vindi sain ka kätte. Jopen puhh kui palju jõudu ja aega selleks läks.
Koormarihm on selleks, et tõmmitsa käpad laiali ei läheks.

Finally got the prop off. Took a lot of effort and time.
The strap is to keep the claws not slipping off.

No comments:

Post a Comment